Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hoch·leben

[ˈhoːxˌleːbn̩]
По слогам hoch|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jemanden hochleben lassen A— вшановувати когось/щось
„Wir lassen den Geburtstagskind hochleben!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochleben
Präteritum
lebte hoch
Partizip II
hat hochgelebt
§Значения
вітати, славити
Jemanden lautstark feiern oder ehren, oft bei Jubiläen oder Festen.
Гучно вшановувати або відзначати когось, часто під час ювілеїв чи свят.
нейтральное
  1. Wir leben das Geburtstagskind heute hoch.
    — Сьогодні ми вшановуємо іменинника.
  2. Die Menge lebte den Sieger hoch.
    — Натовп вітав переможця.
Синонимы
feiern·huldigen·bejubeln
хай живе!
In einem Ausruf verwendet, um jemanden zu preisen oder zu beglückwünschen.
Вживається в вигуку для того, щоб похвалити когось або привітати.
разговорное
☞ Часто вживається як ізольований вигук.
  1. Auf ihn! Hochleben!
    — За нього! Хай живе!
  2. Sie rief laut: 'Hochleben, unser König!'
    — Вона голосно вигукнула: «Хай живе наш король!»
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe hoch
du lebst hoch
er/sie/es lebt hoch
wir leben hoch
ihr lebt hoch
sie/Sie leben hoch
Präteritum претеритум
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Imperativ императив
—
lebe (du) hoch
—
leben wir hoch
lebt (ihr) hoch
leben Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe hoch
du lebest hoch
er/sie/es lebe hoch
wir leben hoch
ihr lebet hoch
sie/Sie leben hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte hoch
du lebtest hoch
er/sie/es lebte hoch
wir lebten hoch
ihr lebtet hoch
sie/Sie lebten hoch
Partizip партицип
hochlebend Präsens
hochgelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochleben
hochzuleben
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
високий
leben
жити, бути живим
dasLeben
життя
lebendig
жвавий, бадьорий
§Связанные слова
jubeln·ehren·preisen

Сообщить об ошибке