Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·stapeln

[ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]
По слогам hoch|sta|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochstapeln A— to embellish, to exaggerate (one's status/qualifications)
„Er versucht, seine Qualifikationen hochzustapeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstapeln
Präteritum
stapelte hoch
Partizip II
hat hochgestapelt
§Значения
to stack up high
Waren oder Gegenstände in hohen Stapeln übereinanderlegen.
To pile items or goods on top of each other in high stacks.
нейтральное
  1. Die Arbeiter stapeln die Kisten im Lager hoch.
    — The workers are stacking the boxes high in the warehouse.
  2. Wir haben die Bücher ordentlich hochgestapelt.
    — We stacked the books up neatly.
Синонимы
übertreiben·aufschichten·vortäuschen
to bluff, to boast
Sich übermäßig wichtig machen oder übertriebene Behauptungen über den eigenen Status oder Erfolg aufstellen.
To exaggerate one's achievements or social status.
разговорное
☞ Colloquial; often used in the context of lying about one's background.
  1. Er stapelt ständig hoch, was seinen Reichtum angeht.
    — He is constantly bluffing about his wealth.
  2. Hör auf, so extrem hochzustapeln!
    — Stop exaggerating so much!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich staple hoch
du stapelst hoch
er/sie/es stapelt hoch
wir stapeln hoch
ihr stapelt hoch
sie/Sie stapeln hoch
Präteritum претеритум
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Imperativ императив
—
staple (du) hoch
—
stapeln wir hoch
stapelt (ihr) hoch
stapeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staple hoch
du stapelest hoch
er/sie/es staple hoch
wir stapeln hoch
ihr staplet hoch
sie/Sie stapeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Partizip партицип
hochstapelnd Präsens
hochgestapelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstapeln
hochzustapeln
§Идиомы
§Сложные слова
derHochstapler
imposter, fraud
Hochstapelerei
imposture, fraudulence
§Однокоренные
stapeln
to stack
§Связанные слова
betrügen·täuschen·vortäuschen

Сообщить об ошибке