Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·starten

[ˈhoːxˌʃtaʁtn̩]

По слогам hoch|star|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hochstarten A— to boot up, to start up

„Das System muss erst hochstarten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstarten

Präteritum

startete hoch

Partizip II

hat hochgestartet

§Значения

to take off

Ein Flugzeug oder eine Rakete startet nach oben.

To begin an upward flight.

нейтральное

Die Rakete startet gleich hoch.

— The rocket is about to take off.
Das Flugzeug ist pünktlich hochgestartet.

— The plane took off on time.

Синонимы

hochfahren·starten

Антонимы

herunterfahren

to boot up, to start up

Ein Computerprogramm oder ein Betriebssystem wird gestartet.

To initiate a software program or system.

терминологическое

Der Computer startet das System hoch.

— The computer is booting up the system.
Die Anwendung ist nicht richtig hochgestartet.

— The application did not start up correctly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	starte	hoch
du	startest	hoch
er/sie/es	startet	hoch
wir	starten	hoch
ihr	startet	hoch
sie/Sie	starten	hoch

Präteritum претеритум

ich	startete	hoch
du	startetest	hoch
er/sie/es	startete	hoch
wir	starteten	hoch
ihr	startetet	hoch
sie/Sie	starteten	hoch

Imperativ императив

—
starte	(du)	hoch
—
starten	wir	hoch
startet	(ihr)	hoch
starten	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	starte	hoch
du	startest	hoch
er/sie/es	starte	hoch
wir	starten	hoch
ihr	startet	hoch
sie/Sie	starten	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	startete	hoch
du	startetest	hoch
er/sie/es	startete	hoch
wir	starteten	hoch
ihr	startetet	hoch
sie/Sie	starteten	hoch

Partizip партицип

hochstartend	Präsens
hochgestartet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstarten

hochzustarten

§Сложные слова

Hochstartvorgang

boot process

§Однокоренные

§Связанные слова

aktivieren·initialisieren·ausführen