hoch·stapeln

[ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]

По слогам hoch|sta|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochstapeln A— faire enfler les mérites de quelqu’un/something

„Er versucht, seine Qualifikationen hochzustapeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstapeln

Präteritum

stapelte hoch

Partizip II

hat hochgestapelt

§Значения

empiler en hautes piles

Waren oder Gegenstände in hohen Stapeln übereinanderlegen.

Empiler des marchandises ou des objets en hautes piles les uns sur les autres.

нейтральное

Die Arbeiter stapeln die Kisten im Lager hoch.
Wir haben die Bücher ordentlich hochgestapelt.

Синонимы

übertreiben·aufschichten·vortäuschen

se vanter, fanfaronner

Sich übermäßig wichtig machen oder übertriebene Behauptungen über den eigenen Status oder Erfolg aufstellen.

Se donner une importance excessive ou faire des affirmations exagérées concernant son propre statut ou ses succès.

разговорное

☞ Sens figuré : vantardise ou imposture.

Er stapelt ständig hoch, was seinen Reichtum angeht.
Hör auf, so extrem hochzustapeln!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	staple	hoch
du	stapelst	hoch
er/sie/es	stapelt	hoch
wir	stapeln	hoch
ihr	stapelt	hoch
sie/Sie	stapeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	stapelte	hoch
du	stapeltest	hoch
er/sie/es	stapelte	hoch
wir	stapelten	hoch
ihr	stapeltet	hoch
sie/Sie	stapelten	hoch

Imperativ императив

—
staple	(du)	hoch
—
stapeln	wir	hoch
stapelt	(ihr)	hoch
stapeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	staple	hoch
du	stapelest	hoch
er/sie/es	staple	hoch
wir	stapeln	hoch
ihr	staplet	hoch
sie/Sie	stapeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stapelte	hoch
du	stapeltest	hoch
er/sie/es	stapelte	hoch
wir	stapelten	hoch
ihr	stapeltet	hoch
sie/Sie	stapelten	hoch

Partizip партицип

hochstapelnd	Präsens
hochgestapelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstapeln

hochzustapeln

§Идиомы

jemanden als Hochstapler entlarven

§Однокоренные

stapeln

empiler

§Связанные слова

betrügen·täuschen·vortäuschen