Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·stemmen

[ˈhoːxˌʃtɛmən]
По слогам hoch|stem|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochstemmen A— поднимать (что-либо) вверх
„Der Gewichtheber stemmt die Hanteln hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstemmen
Präteritum
stemmte hoch
Partizip II
hat hochgestemmt
§Значения
поднимать (тяжелое)
Etwas Schweres mit großer Kraft nach oben heben.
Поднимать что-то тяжелое вверх с помощью физической силы.
нейтральное
  1. Der Gewichtheber stemmt ein enormes Gewicht hoch.
    — Штангист поднимает огромный вес.
  2. Wir haben den schweren Stein mühsam hochgestemmt.
    — Мы с трудом подняли тяжелый камень.
Синонимы
anheben·emporheben·bewegen
справиться (с трудностями), вытянуть
Eine große Herausforderung oder ein schwieriges Problem bewältigen.
Успешно справиться с большой задачей или финансовым бременем.
разговорное
☞ Переносное значение; часто о деньгах или проектах.
  1. Wir können diese Kosten allein nicht hochstemmen.
    — Мы не сможем самостоятельно потянуть такие расходы.
  2. Er hat das Projekt allein hochgestemmt.
    — Он в одиночку справился с этим проектом.
Антонимы
absetzen·senken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stemme hoch
du stemmst hoch
er/sie/es stemmt hoch
wir stemmen hoch
ihr stemmt hoch
sie/Sie stemmen hoch
Präteritum претеритум
ich stemmte hoch
du stemmtest hoch
er/sie/es stemmte hoch
wir stemmten hoch
ihr stemmtet hoch
sie/Sie stemmten hoch
Imperativ императив
—
stemm(e) (du) hoch
—
stemmen wir hoch
stemmt (ihr) hoch
stemmen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stemme hoch
du stemmest hoch
er/sie/es stemme hoch
wir stemmen hoch
ihr stemmet hoch
sie/Sie stemmen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stemmte hoch
du stemmtest hoch
er/sie/es stemmte hoch
wir stemmten hoch
ihr stemmtet hoch
sie/Sie stemmten hoch
Partizip партицип
hochstemmend Präsens
hochgestemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstemmen
hochzustemmen
§Идиомы
§Однокоренные
stemmen
упираться, поднимать
hoch
высоко
Stütze
опора, поддержка
stark
сильный
§Связанные слова
heben·bewältigen·drücken

Сообщить об ошибке