Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hoch·wirbeln

[ˈhoːxˌvɪʁbl̩n]

По слогам hoch|wir|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochwirbeln N— подниматься вихрем

„Der Staub wirbelt hoch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochwirbeln

Präteritum

wirbelte hoch

Partizip II

ist hochgewirbelt

§Значения

взмывать вверх (вихрем)

Durch eine kreisförmige Bewegung schnell nach oben steigen oder gewirbelt werden.

Быстро подниматься вверх за счет вращательного движения.

нейтральное

Die Blätter wirbeln im Wind hoch.

— Листья взмывают вверх на ветру.
Ein kleiner Tornado hat den Staub hochgewirbelt.

— Маленький торнадо поднял пыль вверх.

Синонимы

aufwirbeln·aufsteigen

взметывать, поднимать (пыль, листья)

Etwas (wie Staub oder Blätter) durch eine wirbelnde Bewegung aufwirbeln.

Поднимать что-либо в воздух с помощью вихревого движения.

нейтральное

Der starke Wind wirbelt den Sand hoch.

— Сильный ветер взметывает песок.
Sie hat mit dem Besen den Staub hochgewirbelt.

— Она взметнула пыль метлой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wirble	hoch
du	wirbelst	hoch
er/sie/es	wirbelt	hoch
wir	wirbeln	hoch
ihr	wirbelt	hoch
sie/Sie	wirbeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	wirbelte	hoch
du	wirbeltest	hoch
er/sie/es	wirbelte	hoch
wir	wirbelten	hoch
ihr	wirbeltet	hoch
sie/Sie	wirbelten	hoch

Imperativ императив

—
wirble	(du)	hoch
—
wirbeln	wir	hoch
wirbelt	(ihr)	hoch
wirbeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wirble	hoch
du	wirbelst	hoch
er/sie/es	wirble	hoch
wir	wirbeln	hoch
ihr	wirblet	hoch
sie/Sie	wirbeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wirbelte	hoch
du	wirbeltest	hoch
er/sie/es	wirbelte	hoch
wir	wirbelten	hoch
ihr	wirbeltet	hoch
sie/Sie	wirbelten	hoch

Partizip партицип

hochwirbelnd	Präsens
hochgewirbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochwirbeln

hochzuwirbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

drehen·rotieren·wirbeln