Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

holzig

[ˈhɔlt͡sɪç]
По слогам hol|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
holzig
Komparativ
holziger
Superlativ
am holzigsten
§Значения
дерев’яний, з деревини
Aus Holz bestehend oder eine Struktur aufweisend, die an Holz erinnert.
Складається з деревини або має структуру, схожу на деревину.
нейтральное
  1. Das ist ein holziges Möbelstück.
    — Це дерев’яний меблевий виріб.
  2. Der Boden wirkt sehr holzig.
    — Поверхня виглядає дуже дерев’яною.
Синонимы
baumartig
Антонимы
weich
деревний (смак/запах)
Geschmacklich oder geruchlich an Holz erinnernd, oft ungenießbar.
За смаком або запахом нагадує деревину; часто неїстівне.
нейтральное
  1. Der Wein schmeckt etwas holzig.
    — Вино має дещо деревний смак.
  2. Dieses Aroma ist zu holzig.
    — Цей аромат занадто деревний.
незграбний, жорсткий
In der Ausdrucksweise oder im Spiel ungelenk, steif oder unnatürlich.
У манері висловлювання чи в поведінці незграбно, жорстко або неприродно.
нейтральное
  1. Seine Bewegungen waren sehr holzig.
    — Його рухи були дуже незграбними.
  2. Der Schauspieler wirkte holzig.
    — Актор грав неприродно, наче дерев’яний.
§Однокоренные
dasHolz
деревина
hölzern
дерев’яний
holzartig
деревинистий
verholzen
дерев’яніти
§Связанные слова
pflanzlich·organisch

Сообщить об ошибке