hosen — WBuch

одевать (в брюки)

Jemandem eine Hose anziehen oder jemanden in Hosen stecken.

Надевать на кого-либо брюки.

разговорное

Die Mutter host das Baby vorsichtig mit der neuen Hose.

— Мать осторожно надевает на малыша новые брюки.
Die Mutter host das Kleinkind schnell für den Ausflug.

— Мать быстро одевает малыша в брюки для прогулки.

Синонимы

поставить на место, обставить

Jemanden in eine missliche Lage bringen oder jemanden besiegen.

Оставить кого-либо позади или поставить в неловкое положение.

разговорное

Der junge Schachspieler hoste seinen alten Lehrer im letzten Spiel.

— Молодой шахматист обыграл своего старого учителя в последней партии.
Der neue Konkurrent hoste die etablierte Firma im letzten Quartal.

— Новый конкурент обошел признанную фирму в последнем квартале.

hosend	Präsens
gehost	Perfekt