Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

höher·schlagen

[ˈhøːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
По слогам hö|her|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) höherschlagen A— hacer que algo aumente.
„Die Kosten für das Projekt werden die ursprünglichen Pläne höherschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
höherschlagen
Präteritum
schlug höher
Partizip II
hat höhergeschlagen
§Значения
superar, ser más alto que
Etwas ist höher als etwas anderes oder übertrifft es in einer Eigenschaft.
Algo es más alto que otra cosa o la supera en alguna propiedad.
нейтральное
  1. Die Kosten für das Projekt höherschlagen als erwartet.
  2. Diese Werte höherschlagen alle bisherigen Rekorde.
Синонимы
übertreffen·übersteigen·überbieten
alcanzar un precio más alto
Einen höheren Preis oder Wert als ein anderer erzielen.
Obtener un precio o valor superior al de otro.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de subastas o ventas.
  1. Das alte Gemälde hat beim Verkauf die Erwartungen höherschlagen.
  2. Er hat mit seinem Angebot die Konkurrenz höherschlagen.
superar, sobresalir
In der Bedeutung von 'übertreffen' oder 'übersteigen' (oft im übertragenen Sinne).
En el sentido de ‘superar’ o ‘exceder’ (a menudo en sentido figurado).
возвышенное
  1. Seine Leistung höherschlägt die des Meisters.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage höher
du schlägst höher
er/sie/es schlägt höher
wir schlagen höher
ihr schlagt höher
sie/Sie schlagen höher
Präteritum претеритум
ich schlug höher
du schlugst höher
er/sie/es schlug höher
wir schlugen höher
ihr schlagt höher
sie/Sie schlugen höher
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) höher
—
schlagen wir höher
schlagt (ihr) höher
schlagen Sie höher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage höher
du schlägest höher
er/sie/es schlage höher
wir schlagen höher
ihr schlaget höher
sie/Sie schlagen höher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge höher
du schlügest höher
er/sie/es schlüge höher
wir schlügen höher
ihr schlüget höher
sie/Sie schlügen höher
Partizip партицип
höherschlagend Präsens
höhergeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
höherschlagen
höherzuschlagen
§Однокоренные
hoch
alto, elevado
schlagen
golpear
derSchlag
golpe, golpeada
hochschlagen
proponer, sugerir
§Связанные слова
übertreffen·erhöhen·steigern

Сообщить об ошибке