hüsteln

[ˈhʏstəln]

По слогам hüs|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hüsteln N— huskać

„Er hüstelt leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hüsteln

Präteritum

hüstelte

Partizip II

hat gehüstelt

§Значения

lekko kaszleć

Kurze, unregelmäßige und meist leichte Hustenbewegungen machen.

Wykonywać krótkie, nieregularne i przeważnie łagodne odruchy kaszlu.

нейтральное

Er hüstelte leise, weil sein Hals trocken war.

— Kaszlnął cicho, ponieważ miał sucho w gardle.
Das Kind hat die ganze Nacht nur gehüstelt.

— Dziecko całą noc tylko kaszlało.

Синонимы

räuspern

odchrząknąć

Ein kurzes, künstliches Räuspern oder Husten, um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Pause einzuleiten.

Krótkie, sztuczne odchrząknięcie lub kaszel, mające na celu przyciągnięcie uwagi lub zapoczątkowanie przerwy.

нейтральное

☞ Często używane jako gest społeczny.

Sie hüstelte kurz, um die Aufmerksamkeit der Gruppe zu gewinnen.

— Odchrząknęła lekko, by przyciągnąć uwagę grupy.
Er hüstelte demonstrativ, als der Chef den Raum betrat.

— Kiedy szef wszedł do pomieszczenia, demonstracyjnie zakaszlał.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hüstle
du	hüstelst
er/sie/es	hüstelt
wir	hüsteln
ihr	hüstelt
sie/Sie	hüsteln

Präteritum претеритум

ich	hüstelte
du	hüsteltest
er/sie/es	hüstelte
wir	hüstelten
ihr	hüsteltet
sie/Sie	hüstelten

Imperativ императив

—
hüstle	(du)
—
hüsteln	wir
hüstelt	(ihr)
hüsteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüstle
du	hüstelest
er/sie/es	hüstle
wir	hüsteln
ihr	hüstlet
sie/Sie	hüsteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüstelte
du	hüsteltest
er/sie/es	hüstelte
wir	hüstelten
ihr	hüsteltet
sie/Sie	hüstelten

Partizip партицип

hüstelnd	Präsens
gehüstelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hüsteln

zu hüsteln

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·schlucken·atmen