nuisible à l’image, portant atteinte à la réputation
Den Ruf, das Ansehen oder das öffentliche Bild einer Person, einer Organisation oder eines Landes negativ beeinflussend.
Ayant un effet négatif sur la réputation, l’image ou la perception publique d’une personne, d’une organisation ou d’un pays.
-
Solche unhöflichen Kommentare sind für die Marke sehr imageschädigend.— De tels commentaires impolis nuisent gravement à l’image de la marque.
-
Diese unvorsichtigen Äußerungen des Politikers wirken äußerst imageschädigend.— Ces déclarations imprudentes du politicien sont extrêmement préjudiciables à son image.
-
Die Veröffentlichung falscher Nachrichten kann für das Unternehmen sehr imageschädigend sein.— La diffusion de fausses informations peut nuire gravement à l’image de l’entreprise.
Синонимы