imitieren — WBuch

§Значения

to imitate

Das Verhalten, den Stil oder die Ausdrucksweise einer Person oder eines Vorbilds nachahmen.

To copy the manners, style, or behavior of someone.

нейтральное

Das Kind imitiert ständig seinen großen Bruder.

— The child constantly imitates his big brother.
Er hat den Stil des Meisters perfekt imitiert.

— He perfectly imitated the master's style.

Синонимы

to mimic, to replicate

Etwas künstlich nachahmen oder eine Kopie von etwas herstellen, um das Original zu imitieren.

To create an artificial copy of something.

нейтральное терминологическое

Die Pflanze imitiert die Farbe der Blätter.

— The plant mimics the color of the leaves.
Man kann das Original kaum von der Kopie unterscheiden, wenn man es imitiert.

— If you imitate it, the original is hardly distinguishable from the copy.

Антонимы

to parody, to mimic mockingly

Sich in eine Weise verhalten, um jemanden zu verspotten oder zu parodieren.

To intentionally copy someone for the purpose of mockery.

нейтральное

Er imitierte den Lehrer, um ihn zu verspotten.

— He mimicked the teacher to mock him.
Sie haben seine Stimme sehr gut imitiert.

— They mimicked his voice very well.

imitierend	Präsens
imitiert	Perfekt