Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

impersonalisieren

[ɪmpɛʁzoːnaliˈziːʁən]

По слогам im|per|so|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. impersonalisieren A— to impersonate, to depersonalize

„Man muss den Text weitgehend impersonalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

impersonalisieren

Präteritum

impersonalisierte

Partizip II

hat impersonalisiert

§Значения

to depersonalize

Etwas von einer konkreten Person lösen und als allgemeines oder abstraktes Konzept darstellen.

To remove personal qualities or to represent something in an abstract way.

нейтральное терминологическое

Der Autor impersonalisierte das Leid der Menschen.

— The author depersonalized the suffering of the people.
Man darf die Geschichte nicht zu sehr impersonalisieren.

— One must not depersonalize history too much.

Синонимы

objektivieren·entpersönlichen

Антонимы

personalisieren

to impersonalize

In der Linguistik: Ein grammatikalisches Subjekt durch ein unpersönliches Pronomen oder eine Konstruktion ersetzen.

In linguistics: to replace a personal subject with an impersonal construction.

терминологическое

Der Linguist impersonalisierte den Satz durch das Pronomen 'man'.

— The linguist impersonalized the sentence using the pronoun 'man'.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierst
er/sie/es	impersonalisiert
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisiert
sie/Sie	impersonalisieren

Präteritum претеритум

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Imperativ императив

—
impersonalisiere	(du)
—
impersonalisieren	wir
impersonalisiert	(ihr)
impersonalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierest
er/sie/es	impersonalisiere
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisieret
sie/Sie	impersonalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Partizip партицип

impersonalisierend	Präsens
impersonalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

impersonalisieren

zu impersonalisieren

§Однокоренные

Impersonalisierung

depersonalization

Personalisierung

personalization

diePerson

person

§Связанные слова

abstrahieren·neutralisieren·verallgemeinern