impersonalisieren

[ɪmpɛʁzoːnaliˈziːʁən]

По слогам im|per|so|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. impersonalisieren A— impersonaliser quelque chose.

„Man muss den Text weitgehend impersonalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

impersonalisieren

Präteritum

impersonalisierte

Partizip II

hat impersonalisiert

§Значения

dépersonnaliser

Etwas von einer konkreten Person lösen und als allgemeines oder abstraktes Konzept darstellen.

Extraire quelque chose d’une personne concrète et le présenter comme un concept général ou abstrait.

нейтральное терминологическое

Der Autor impersonalisierte das Leid der Menschen.
Man darf die Geschichte nicht zu sehr impersonalisieren.

Синонимы

objektivieren

Антонимы

personalisieren

impersonaliser

In der Linguistik: Ein grammatikalisches Subjekt durch ein unpersönliches Pronomen oder eine Konstruktion ersetzen.

En linguistique : Remplacer un sujet grammatical par un pronom impersonnel ou une construction.

терминологическое

☞ Terme technique linguistique.

Der Linguist impersonalisierte den Satz durch das Pronomen 'man'.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierst
er/sie/es	impersonalisiert
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisiert
sie/Sie	impersonalisieren

Präteritum претеритум

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Imperativ императив

—
impersonalisiere	(du)
—
impersonalisieren	wir
impersonalisiert	(ihr)
impersonalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierest
er/sie/es	impersonalisiere
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisieret
sie/Sie	impersonalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Partizip партицип

impersonalisierend	Präsens
impersonalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

impersonalisieren

zu impersonalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

abstrahieren·neutralisieren·verallgemeinern