impersonalisieren

[ɪmpɛʁzoːnaliˈziːʁən]

По слогам im|per|so|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. impersonalisieren A— bir şeyi impersonalize etmek

„Man muss den Text weitgehend impersonalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

impersonalisieren

Präteritum

impersonalisierte

Partizip II

hat impersonalisiert

§Значения

kişisizleştirmek

Etwas von einer konkreten Person lösen und als allgemeines oder abstraktes Konzept darstellen.

Belirli bir kişiyle ilgili bir şeyi ayırıp genel veya soyut bir kavram olarak sunmak.

нейтральное терминологическое

Der Autor impersonalisierte das Leid der Menschen.

— Yazar, insanların çektiği acıları kişisizleştirdi.
Man darf die Geschichte nicht zu sehr impersonalisieren.

— Tarihi fazla kişisizleştirmek doğru değildir.

Синонимы

objektivieren

Антонимы

personalisieren

kişisizleştirmek

In der Linguistik: Ein grammatikalisches Subjekt durch ein unpersönliches Pronomen oder eine Konstruktion ersetzen.

Dilbilimde: Gramatik özneyi kişisiz bir zamir veya bir yapı ile değiştirmek.

терминологическое

☞ Dilbilimsel uzman terimi.

Der Linguist impersonalisierte den Satz durch das Pronomen 'man'.

— Dilbilimci, 'man' zamiri kullanarak cümleyi kişisizleştirdi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierst
er/sie/es	impersonalisiert
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisiert
sie/Sie	impersonalisieren

Präteritum претеритум

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Imperativ императив

—
impersonalisiere	(du)
—
impersonalisieren	wir
impersonalisiert	(ihr)
impersonalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	impersonalisiere
du	impersonalisierest
er/sie/es	impersonalisiere
wir	impersonalisieren
ihr	impersonalisieret
sie/Sie	impersonalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	impersonalisierte
du	impersonalisiertest
er/sie/es	impersonalisierte
wir	impersonalisierten
ihr	impersonalisiertet
sie/Sie	impersonalisierten

Partizip партицип

impersonalisierend	Präsens
impersonalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

impersonalisieren

zu impersonalisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

abstrahieren·neutralisieren·verallgemeinern