implantieren — WBuch

§Значения

имплантировать

Einen Körper oder ein Gewebe operativ in den Körper einsetzen.

Хирургическим путем вживлять что-либо в организм.

нейтральное

Der Arzt hat ihm ein künstliches Gelenk implantiert.

— Врач имплантировал ему искусственный сустав.
Wird das Implantat sicher implantiert?

— Будет ли имплантат надежно вживлен?

Синонимы

внедрять, внедрять в систему

Etwas in ein System oder eine Struktur einfügen oder einbringen.

Вводить элементы в структуру или систему.

терминологическое

Neue Software wurde in das System implantiert.

— Новое программное обеспечение было внедрено в систему.

Синонимы

Антонимы

внушать, прививать

Ideen, Werte oder Überzeugungen in eine Gruppe oder Person einpflanzen.

Передавать идеи или ценности.

возвышенное

Man versuchte, neue Werte in die Gesellschaft zu implantieren.

— Пытались привить новые ценности обществу.
Die Ideologie wurde tief in die Köpfe implantiert.

— Идеология была глубоко внушена людям.

implantierend	Präsens
implantiert	Perfekt