Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

imputieren

[ɪmpuˈtiːʁən]

По слогам im|pu|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. (Akk.) imputieren D— to impute something to someone

„Man will ihm den Fehler nicht imputieren."

etw. (Akk.) imputieren A— to impute something

„Die Motive wurden ihm fälschlicherweise imputiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

imputieren

Präteritum

imputierte

Partizip II

hat imputiert

§Значения

to impute, to ascribe

Jemandem eine Handlung oder ein Verhalten als Ursache für etwas zuschreiben.

To attribute an action or motive to someone.

терминологическое

Man imputiert ihm den Fehler.

— They impute the error to him.
Die Kritiker imputierten dem Minister die Entscheidung.

— The critics imputed the decision to the minister.

Синонимы

zuschreiben·zurechnen·anlasten

to impute, to charge (accounting)

In der Buchhaltung: Einen Betrag oder Wert einem Konto oder einer Position zuordnen.

To assign an amount or value to a specific account.

терминологическое

Der Buchhalter imputiert die Kosten auf das Projekt.

— The accountant imputes the costs to the project.
Die Verluste wurden dem Jahr imputiert.

— The losses were imputed to the year.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	imputiere
du	imputierst
er/sie/es	imputiert
wir	imputieren
ihr	imputiert
sie/Sie	imputieren

Präteritum претеритум

ich	imputierte
du	imputiertest
er/sie/es	imputierte
wir	imputierten
ihr	imputiertet
sie/Sie	imputierten

Imperativ императив

—
imputiere	(du)
—
imputieren	wir
imputiert	(ihr)
imputieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	imputiere
du	imputierest
er/sie/es	imputiere
wir	imputieren
ihr	imputieret
sie/Sie	imputieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	imputierte
du	imputiertest
er/sie/es	imputierte
wir	imputierten
ihr	imputiertet
sie/Sie	imputierten

Partizip партицип

imputierend	Präsens
imputiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

imputieren

zu imputieren

§Однокоренные

§Связанные слова

zuordnen·begründen·verantworten