Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in Angst und Schrecken versetzen

[ɪn aŋst ʊnt ʃʁɛkn̩ fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeEine feste Wendung, um auszudrücken, dass jemand durch ein Ereignis oder eine Handlung massiven Schrecken verbreitet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to strike terror into, to cause great fear and alarm
Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis in einen Zustand großer Furcht und Panik bringen.
To cause someone to feel extreme fear or panic.
возвышенное нейтральное
  1. Der plötzliche Lärm konnte die Bewohner in Angst und Schrecken versetzen.
    — The sudden noise could strike terror into the residents.
  2. Die Nachricht über den Einbruch hat die Familie in Angst und Schrecken versetzt.
    — The news of the burglary caused the family great alarm.
§Связанные слова
Erschrecken

Сообщить об ошибке