wpaść w kłopoty, znaleźć się w trudnej sytuacji
In eine sehr schwierige, unangenehme oder gefährliche Lage geraten.
Wpaść w bardzo trudną, nieprzyjemną lub niebezpieczną sytuację.
-
Wenn er die Wahrheit nicht sagt, wird er in Teufels Küche kommen.— Jeśli nie powie prawdy, wpadnie w poważne kłopoty.
-
Mit dieser Entscheidung bist du direkt in Teufels Küche gekommen.— Tą decyzją wpadłeś prosto w kłopoty.