przyjąć trudną konieczność
Etwas Unangenehmes oder Unvermeidliches tun müssen, obwohl man es nicht gerne macht.
Trzeba wykonać coś nieprzyjemnego lub nieuniknionego, mimo że się tego nie chce robić.
-
Ich muss jetzt wohl in den sauren Apfel beißen und die Überstunden machen.— Chyba teraz muszę przełknąć gorzką pigułkę i odpracować te nadgodziny.
-
Niemand wollte die Aufgabe übernehmen, aber am Ende musste er in den sauren Apfel beißen.— Nikt nie chciał podjąć się tego zadania, ale ostatecznie musiał to zrobić.