zoru göğüslemek
Etwas Unangenehmes oder Unvermeidliches tun müssen, obwohl man es nicht gerne macht.
İstenmeyen veya kaçınılamaz bir şeyi, hoşlanmasa da yapmak zorunda kalmak.
-
Ich muss jetzt wohl in den sauren Apfel beißen und die Überstunden machen.— Sanırım şimdi mecburiyetten fazla mesai yapmak zorundayım.
-
Niemand wollte die Aufgabe übernehmen, aber am Ende musste er in den sauren Apfel beißen.— Hiç kimse bu görevi üstlenmek istemedi; ancak sonunda mecburen kabul etmek zorunda kaldı.