in die Brüche gehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.

périr, tomber en ruine, se désintégrer, être détruit

Völlig zerstört werden, zugrunde gehen oder in einen Zustand des Verfalls geraten.

Être complètement détruit, périr ou tomber dans un état de dégradation.

возвышенное

Ohne Reformen wird das gesamte System in die Brüche gehen.

— Sans réformes, tout le système s’effondrera.
Die alte Burg ist im Krieg in die Brüche gegangen.

— Le vieux château s’est effondré pendant la guerre.