Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in trockenen Tüchern

[ɪn ˈtʁɔkənən ˈtʏçɐn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine Sache, die bereits sicher abgeschlossen oder gesichert ist.
§Значения
déjà réglé, chose faite, conclu sans risque
Etwas ist bereits sicher erledigt, abgeschlossen oder unter Kontrolle.
Quelque chose est déjà certainement fait, terminé ou sous contrôle.
возвышенное нейтральное
  1. Der neue Vertrag ist bereits in trockenen Tüchern.
    — Le nouveau contrat est déjà signé.
  2. Keine Sorge, die Finanzierung ist in trockenen Tüchern.
    — Ne vous inquiétez pas, le financement est déjà assuré.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке