indirekt

[ɪndiˈrɛkt]

По слогам in|di|rekt

§Значения

dolaylı

Nicht unmittelbar oder direkt, sondern über einen Umweg oder eine Zwischenstation erfolgend.

Doğrudan veya dolaysız olarak değil, dolaylı bir yoldan veya bir ara durak aracılığıyla gerçekleşen.

нейтральное

Wir erhielten eine indirekte Antwort auf unsere Frage.

— Sorumuza dolaylı bir yanıt aldık.
Der Einfluss wirkt nur indirekt auf das System.

— Bu etki, sisteme yalnızca dolaylı olarak etki eder.

Синонимы

Антонимы

dolaylı, ima yoluyla

Nicht offen oder direkt ausgedrückt, sondern eher angedeutet oder umschrieben.

Açık veya doğrudan ifade edilmemiş; daha ziyade ima edilmiş veya dolaylı yoldan anlatılmıştır.

нейтральное

Er übte eine indirekte Kritik an seinem Chef aus.

— Patronuna dolaylı bir şekilde eleştiri yöneltti.
Ihre Botschaft war sehr indirekt formuliert.

— Mesajınız çok dolaylı bir şekilde ifade edilmişti.

§Однокоренные

§Связанные слова