Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

indes

[ˈɪndəs]
По слогам in|des
§Значения
bu arada
Währenddessen; zu derselben Zeit.
Bu sırada; aynı zamanda.
возвышенное
  1. Er las ein Buch; indes schlief sie.
    — O bir kitap okuyordu; oysa o uyuyordu.
  2. Die Verhandlungen dauerten an, indes wuchs die Spannung.
    — Görüşmeler devam ederken gerginlik de artıyordu.
Синонимы
währenddessen·gleichzeitig
§Связанные слова
indessen·dessen
Союз Частотностьtop-10000CEFR B2

indes

[ˈɪndəs]
По слогам in|des
§ Грамматика
noteDeTriggert Inversion (Verb an Position 2). Wird oft als Gegensatz verwendet.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · adversativ
wordOrderV_first_inversion
semanticTypeadversativ
§Значения
bu arada, oysa
Drückt einen Gegensatz oder eine gleichzeitige, aber gegensätzliche Handlung aus.
Bir zıtlığı veya aynı anda gerçekleşen fakat birbirine zıt bir eylemi ifade eder.
возвышенное
  1. Er wollte gehen; indes blieb sie sitzen.
    — Gitmek istedi; ancak o oturmaya devam etti.
  2. Die Verhandlungen scheiterten; indes hoffte die Presse auf Erfolg.
    — Görüşmeler başarısız oldu; ancak basın başarılı olacağını umuyordu.
§Связанные слова
während·jedoch·dessen

Сообщить об ошибке