indulgieren

[ɪnˈdʊlˌɡiːʁən]

По слогам in|dul|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas (Akk.) indulgieren D— permitirle a alguien hacer algo.

„Er indulgierte seinem Freund die kleine Lüge."

etwas (Akk.) indulgieren A— indulgar algo (Acusativo).

„Man sollte seinen Launen nicht zu sehr indulgieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indulgieren

Präteritum

indulgierte

Partizip II

hat indulgiert

§Значения

indulgar, ceder

Jemandem seinen Wünschen oder Launen nachgeben, oft auf eine übermäßige Weise.

Ceder a los deseos o caprichos de alguien, a menudo de manera excesiva.

возвышенное

☞ Se utiliza frecuentemente con el dativo.

Die Eltern indulgieren den Launen ihres Kindes.
Er hat seinen Impulsen zu sehr indulgiert.

Синонимы

nachgeben·gewähren·erlauben·beistehen

Антонимы

verweigern·bekämpfen

ceder a algo

Sich einer Sache (z. B. einem Vergnügen oder einer Schwäche) hingeben.

Entregarse a algo (por ejemplo, a un placer o a una debilidad).

возвышенное

Manchmal indulgiert sie einer kleinen Sünde.
Wir haben gestern dem Luxus indulgiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indulgiere
du	indulgiert
er/sie/es	indulgiert
wir	indulgieren
ihr	indulgiert
sie/Sie	indulgieren

Präteritum претеритум

ich	indulgierte
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgierte
wir	indulgierten
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgierten

Imperativ императив

—
indulgiere	(du)
—
indulgieren	wir
indulgiert	(ihr)
indulgieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indulgiere
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgiere
wir	indulgieren
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indulgiere
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgiere
wir	indulgieren
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgieren

Partizip партицип

indulgierend	Präsens
indulgiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indulgieren

zu indulgieren

§Однокоренные

dieIndulgenz

indulgencia, indulgencia (teológica)

indulgent

indulgente, tolerante

§Связанные слова

nachgeben·akzeptieren·tolerieren