indulgieren

[ɪnˈdʊlˌɡiːʁən]

По слогам in|dul|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas (Akk.) indulgieren D— birine bir şeyi affetmek/hoş görmek

„Er indulgierte seinem Freund die kleine Lüge."

etwas (Akk.) indulgieren A— bir şeye göz yummak/izin vermek

„Man sollte seinen Launen nicht zu sehr indulgieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indulgieren

Präteritum

indulgierte

Partizip II

hat indulgiert

§Значения

i̇htiyaçları karşılamak, isteklerine boyun eğmek

Jemandem seinen Wünschen oder Launen nachgeben, oft auf eine übermäßige Weise.

Birinin isteklerine veya kaprislerine boyun eğmek; genellikle aşırı bir şekilde.

возвышенное

☞ Genellikle dativ ile kullanılır.

Die Eltern indulgieren den Launen ihres Kindes.

— Ebeveynler, çocuklarının kaprislerine göz yumarlar.
Er hat seinen Impulsen zu sehr indulgiert.

— İçgüdülerine fazlasıyla izin verdi.

Синонимы

nachgeben·gewähren·erlauben·beistehen

Антонимы

verweigern·bekämpfen

tatmin etmek

Sich einer Sache (z. B. einem Vergnügen oder einer Schwäche) hingeben.

Bir şeye (örneğin bir zevke veya bir zayıflığa) kendini adamak.

возвышенное

Manchmal indulgiert sie einer kleinen Sünde.

— Bazen küçük bir günaha meyletir.
Wir haben gestern dem Luxus indulgiert.

— Dün lüksün tadını çıkardık.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indulgiere
du	indulgiert
er/sie/es	indulgiert
wir	indulgieren
ihr	indulgiert
sie/Sie	indulgieren

Präteritum претеритум

ich	indulgierte
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgierte
wir	indulgierten
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgierten

Imperativ императив

—
indulgiere	(du)
—
indulgieren	wir
indulgiert	(ihr)
indulgieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indulgiere
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgiere
wir	indulgieren
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indulgiere
du	indulgiertest
er/sie/es	indulgiere
wir	indulgieren
ihr	indulgiertet
sie/Sie	indulgieren

Partizip партицип

indulgierend	Präsens
indulgiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indulgieren

zu indulgieren

§Однокоренные

dieIndulgenz

indüljans, aflar

indulgent

hoşgörülü, müsamahakar

§Связанные слова

nachgeben·akzeptieren·tolerieren