Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

indulgieren

[ɪnˈdʊlˌɡiːʁən]
По слогам in|dul|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas (Akk.) indulgieren D— дозволяти комусь щось.
„Er indulgierte seinem Freund die kleine Lüge."
etwas (Akk.) indulgieren A— щось (Ак.) потурати
„Man sollte seinen Launen nicht zu sehr indulgieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
indulgieren
Präteritum
indulgierte
Partizip II
hat indulgiert
§Значения
потурати, піддаватися
Jemandem seinen Wünschen oder Launen nachgeben, oft auf eine übermäßige Weise.
Піддаватися чиїмось бажанням або примхам, часто у надмірній мірі.
возвышенное
☞ Часто вживається з давальним відмінком.
  1. Die Eltern indulgieren den Launen ihres Kindes.
    — Батьки потурають примхам своєї дитини.
  2. Er hat seinen Impulsen zu sehr indulgiert.
    — Він занадто потурає своїм імпульсам.
Синонимы
Антонимы
піддаватися чомусь
Sich einer Sache (z. B. einem Vergnügen oder einer Schwäche) hingeben.
Віддаватися чомусь (наприклад, задоволенню чи слабкості).
возвышенное
  1. Manchmal indulgiert sie einer kleinen Sünde.
    — Іноді вона дозволяє собі маленький грішок.
  2. Wir haben gestern dem Luxus indulgiert.
    — Вчора ми дозволили собі розкіш.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich indulgiere
du indulgiert
er/sie/es indulgiert
wir indulgieren
ihr indulgiert
sie/Sie indulgieren
Präteritum претеритум
ich indulgierte
du indulgiertest
er/sie/es indulgierte
wir indulgierten
ihr indulgiertet
sie/Sie indulgierten
Imperativ императив
indulgiere (du)
indulgieren wir
indulgiert (ihr)
indulgieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich indulgiere
du indulgiertest
er/sie/es indulgiere
wir indulgieren
ihr indulgiertet
sie/Sie indulgieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich indulgiere
du indulgiertest
er/sie/es indulgiere
wir indulgieren
ihr indulgiertet
sie/Sie indulgieren
Partizip партицип
indulgierend Präsens
indulgiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
indulgieren
zu indulgieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке