Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ineinander·schlingenineinanderschlingen

[ɪneˈaɪ̯nandɐˌʃlɪŋən]
По слогам in|ein|an|der|schlin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich ineinander schlingen A— wplatać się w siebie
„Die Schlangen schlingen sich ineinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ineinanderschlingen
Präteritum
schlang ineinander
Partizip II
hat ineinandergeschlungen
§Значения
przplatać się, splatać się
Sich eng und verschlungen umeinander winden oder verhaken.
Wiją się i splatają ze sobą ciasno oraz kręto.
нейтральное
  1. Die beiden Schlangen schlingen sich eng ineinander.
    — Te dwa węże mocno owijają się wokół siebie.
  2. Die Wurzeln der Bäume haben sich ineinanderschlingen.
    — Korzenie drzew splątały się ze sobą.
Синонимы
verflechten·verwinden·verwickeln
gorąco się obejmować, splatać się ramionami
Sich in einer engen, oft leidenschaftlichen Umarmung fest umschlingen.
Obejmować się ciasno, często z namiślą, w namiętnym uścisku.
возвышенное
☞ Często używane w tekstach literackich.
  1. Die beiden Liebenden schlangen ihre Arme leidenschaftlich ineinander.
    — Dwoje zakochanych namiętnie oplatało się ramionami.
  2. Die beiden Liebenden schlangen ihre Arme eng ineinander.
    — Dwoje zakochanych mocno objęło się ramionami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlinge ineinander
du schlingst ineinander
er/sie/es schlingt ineinander
wir schlingen ineinander
ihr schlingt ineinander
sie/Sie schlingen ineinander
Präteritum претеритум
ich schlang ineinander
du schlangst ineinander
er/sie/es schlang ineinander
wir schlangen ineinander
ihr schlangt ineinander
sie/Sie schlangen ineinander
Imperativ императив
—
schlinge (du) ineinander
—
schlingen wir ineinander
schlingt (ihr) ineinander
schlingen Sie ineinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlinge ineinander
du schlingest ineinander
er/sie/es schlinge ineinander
wir schlingen ineinander
ihr schlinget ineinander
sie/Sie schlingen ineinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlänge ineinander
du schlängest ineinander
er/sie/es schlänge ineinander
wir schlängen ineinander
ihr schlänget ineinander
sie/Sie schlängen ineinander
Partizip партицип
ineinanderschlingend Präsens
ineinandergeschlungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ineinanderschlingen
ineinanderzuschlingen
§Однокоренные
schlingen
pożerać, chłonąć
dieSchlinge
pętla, pętlina
verschlingen
pożerać, chłonąć
dieSchlinge
pętla, pętlina
§Связанные слова
verweben·verknoten·umschlingen

Сообщить об ошибке