Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

injurieren

[ɪnjuˈʁiːʁən]

По слогам in|ju|ri|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. injurieren A— to insult, to slander (someone)

„Er wurde wegen der Beleidigung injuriert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

injurieren

Präteritum

injurierte

Partizip II

hat injuriert

§Значения

to injure (reputation/honor)

In einem juristischen Kontext eine Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder Ehre begehen.

To cause legal injury to a person's reputation or honor.

терминологическое

☞ Legal term.

Die Äußerungen des Journalisten haben den Politiker injuriert.

— The journalist's statements injured the politician's reputation.
Es wurde injuriert, als er die Unwahrheiten verbreitete.

— An injury to honor occurred when he spread falsehoods.

Синонимы

beleidigen·diffamieren·verleumden·beschimpfen

Антонимы

ehren·loben

to sue for libel/slander

Einen rechtlichen Prozess oder eine Klage wegen Beleidigung einleiten.

To initiate legal proceedings regarding an insult.

терминологическое

☞ Legal term.

Die Geschädigte hat den Verleger wegen der Artikel injuriert.

— The victim sued the publisher because of the articles.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	injuriere
du	injurierst
er/sie/es	injuriert
wir	injurieren
ihr	injuriert
sie/Sie	injurieren

Präteritum претеритум

ich	injurierte
du	injuriertest
er/sie/es	injurierte
wir	injurierten
ihr	injuriertet
sie/Sie	injurierten

Imperativ императив

—
injuriere	(du)
—
injurieren	wir
injuriert	(ihr)
injurieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	injuriere
du	injurierest
er/sie/es	injuriere
wir	injurieren
ihr	injuriertet
sie/Sie	injurieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	injuriere
du	injurierest
er/sie/es	injuriere
wir	injurieren
ihr	injuriertet
sie/Sie	injurieren

Partizip партицип

injurierend	Präsens
injuriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

injurieren

zu injurieren

§Сложные слова

dieInjurie

insult, slander

Injurien

insults

§Связанные слова

dieEhre·derRuf·derRespekt