inkassieren

[ɪnkasˈsiːɐn]

По слогам in|kas|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. inkassieren A— coś inkasować

„Die Firma konnte die ausstehenden Forderungen endlich inkassieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

inkassieren

Präteritum

inkassierte

Partizip II

hat inkassiert

§Значения

ściągać (pieniądze), inkasować

Geld oder Forderungen einziehen oder entgegennehmen.

Pobieranie lub przyjmowanie pieniędzy lub należności.

нейтральное терминологическое

Die Firma inkassiert die ausstehenden Beträge.

— Firma ściąga należności, które są jeszcze nieopłacone.
Er hat die Schulden bereits inkassiert.

— Już ściągnął te długi.

Синонимы

eintreiben·einfordern·erhalten

Антонимы

auszahlen·verlieren

zbierać, przywłaszczać sobie

Etwas (oft eine Belohnung oder einen Erfolg) einstreichen oder für sich beanspruchen.

Coś (często nagrodę lub sukces) zdobyć lub przywłaszczyć sobie.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Der Politiker inkassiert die Lorbeeren für den Erfolg.

— Polityk zbiera laury za ten sukces.
Sie hat viele Komplimente inkassiert.

— Otrzymała mnóstwo komplementów.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	inkassiere
du	inkassierst
er/sie/es	inkassiert
wir	inkassieren
ihr	inkassiert
sie/Sie	inkassieren

Präteritum претеритум

ich	inkassierte
du	inkassiertest
er/sie/es	inkassierte
wir	inkassierten
ihr	inkassiertet
sie/Sie	inkassierten

Imperativ императив

—
inkassiere	(du)
—
inkassieren	wir
inkassiert	(ihr)
inkassieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	inkassiere
du	inkassierest
er/sie/es	inkassiere
wir	inkassieren
ihr	inkassieret
sie/Sie	inkassieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	inkassierte
du	inkassiertest
er/sie/es	inkassierte
wir	inkassierten
ihr	inkassiertet
sie/Sie	inkassierten

Partizip партицип

inkassierend	Präsens
inkassiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

inkassieren

zu inkassieren

§Однокоренные

dasInkasso

windykacja

inkassieren

ściągać (pieniądze), inkasować

§Связанные слова

dieZahlung·dieSchulden·dieForderung