Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

ins Gedränge geraten

[ɪns ɡəˈdʁɛŋə ɡəˈʁaːtn̩]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl physisch (in eine Menschenmenge geraten) als auch metaphorisch (in Konflikte oder Schwierigkeiten kommen) verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
wpaść w tłum
Physisch in eine Menschenmenge oder eine enge Gruppe geraten.
Fizycznie znaleźć się w tłumie ludzi lub w wąskiej grupie.
нейтральное
  1. Er ist beim Konzert ins Gedränge geraten.
    — Na koncercie wpadł w tłum.
wpaść w kłopoty
Metaphorisch in eine schwierige Situation, einen Konflikt oder unter Druck geraten.
Metaforycznie: znaleźć się w trudnej sytuacji, w konflikcie lub pod presją.
нейтральное
  1. Die Firma ist durch die Krise ins Gedränge geraten.
    — Firma znalazła się w trudnej sytuacji z powodu kryzysu.
§Связанные слова
dasGedränge

Сообщить об ошибке