Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

total

[toˈtaːl]
По слогам to|tal
§Значения
totalny, całkowity
Vollständig, ganz oder ohne Ausnahme.
W pełni, całkowicie lub bez wyjątku.
нейтральное
  1. Wir erlitten einen totalen Verlust.
    — Ponieśliśmy całkowitą stratę.
  2. Die totale Kontrolle ist gefährlich.
    — Całkowita kontrola jest niebezpieczna.
Синонимы
vollständig·ganz
Антонимы
teilweise·unvollständig
całkowicie, absolutnie
Umgangssprachlich zur Verstärkung einer Aussage oder eines Gefühls.
W języku potocznym służy do wzmocnienia wypowiedzi lub uczucia.
разговорное
☞ Często używane jako przysłówek.
  1. Das ist total unfair!
    — To jest całkowicie niesprawiedliwe!
  2. Ich bin total müde.
    — Jestem kompletnie wyczerpany.
§Однокоренные
dieTotalität
całość, pełnia, wszystko
totalisieren
sumować, liczyć w sumie
totalitär
totalitarny
§Связанные слова
absolut·umfassend
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Total

[toˈtaːl]
По слогам to|tal
§ Грамматика
Genitiv
des Totals
Plural
die Totals
§Значения
total, suma
Die Summe aller Teile oder Einzelposten eines Ganzen.
Suma wszystkich części lub poszczególnych elementów całości.
нейтральное
  1. Das Total der Rechnung beträgt fünfzig Euro.
    — Łączna kwota rachunku wynosi pięćdziesiąt euro.
  2. Wir müssen das Total der Kosten berechnen.
    — Musimy obliczyć całkowity koszt.
  3. Das Projekt war ein absolutes Total.
    — Projekt okazał się kompletną porażką.
Синонимы
dieGesamtsumme·dieGesamtheit
§Идиомы
  • ein Total versammeln
    — Zebrać wszystko w jedno
  • ein Total ausrichten
    — Wyrządzić całkowitą klęskę
§Однокоренные
totalisieren
sumować, liczyć w sumie
§Связанные слова
dieSumme·dasErgebnis·dasGanzes

Сообщить об ошибке