окончательно оформить (текст), привести в порядок (письменно)
Einen Text oder Entwurf so formulieren, dass er fehlerfrei, klar und in seiner endgültigen, korrekten Form vorliegt.
Окончательно оформить текст, сделав его чистым, правильным и завершенным.
-
Nach vielen Korrekturen konnte er den Bericht endlich ins Reine schreiben.— После множества правок он наконец смог окончательно оформить отчет.
-
Wir müssen diese Gedanken noch einmal ins Reine schreiben.— Нам нужно еще раз привести эти мысли в порядок (письменно).