wykończyć tekst, doprowadzić go do ostatecznej formy
Einen Text oder Entwurf so formulieren, dass er fehlerfrei, klar und in seiner endgültigen, korrekten Form vorliegt.
Sformułować tekst lub projekt w taki sposób, aby był bezbłędny, jasny oraz znajdował się w swojej ostatecznej, poprawnej formie.
-
Nach vielen Korrekturen konnte er den Bericht endlich ins Reine schreiben.— Po wielu poprawkach w końcu udało mu się poprawnie napisać raport.
-
Wir müssen diese Gedanken noch einmal ins Reine schreiben.— Musimy jeszcze raz przepisać te myśli.