Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Irreverenz

[ɪʁɛˈʁɛnt͡s]
По слогам ir|re|ve|renz
◆ Грамматический конструктор
Управление
Irreverenz gegenüber jdm. D— Проявлять неуважение к кому-либо.
Irreverenz N— Неуважение
§ Грамматика
Genitiv
der Irreverenz
Plural
—
§Значения
неуважение, пренебрежение
Mangel an Respekt oder Ehrfurcht gegenüber einer Person, einer Institution oder einer heiligen Sache.
Отсутствие уважения или почтения по отношению к человеку, учреждению или священной вещи.
нейтральное
  1. Seine Irreverenz gegenüber der Kirche führte zu einem Skandal.
    — Его неуважение к церкви вызвало скандал.
  2. Man warf dem Autor eine gewisse Irreverenz vor.
    — Люди упрекали автора в некотором неуважении.
Синонимы
dieRespektlosigkeit·dieEhrfurchtslosigkeit
наглость, дерзость
Ein frecher oder respektloser Umgangston, der oft als provokativ empfunden wird.
Дерзкий или неуважительный тон общения, который часто воспринимается как провокационный.
возвышенное
  1. Die Irreverenz des jungen Mannes schockierte die Gäste.
    — Неуважительное поведение молодого человека шокировало гостей.
  2. Mit einer charmanten Irreverenz stellte er die Fragen.
    — С очаровательной непосредственностью он задавал вопросы.
Антонимы
dieEhrfurcht·derRespekt·dieEhrerbietung
§Однокоренные
irreverent
непочтительный, дерзкий
respektlos
неуважительный, дерзкий
respektieren
уважать
dieEhrfurcht
благоговение, глубокое почтение
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieFrechheit·dasSakrileg

Сообщить об ошибке