Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

irren

[ˈɪʁən]
По слогам ir|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irren N— se tromper
„Ich habe mich in der Zahl geirrt."
sich in etwas (Dativ) irren D— se tromper à propos de quelque chose.
„Er irrt sich in seiner Einschätzung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
irren
Präteritum
irrte
Partizip II
hat geirrt
§Значения
se tromper
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung haben.
Commettre une erreur ou avoir une mauvaise conception.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Ich habe mich in der Zahl geirrt.
  2. Du irrst dich, wenn du das glaubst.
Синонимы
falschliegen
errer, se perdre
Vom richtigen Weg abkommen oder sich verlaufen.
S’écarter du bon chemin ou se perdre.
возвышенное
  1. Der Wanderer irrte durch die dunklen Wälder.
  2. Sie sind im Nebel weit geirrt.
tromper
In die Irre führen oder jemanden täuschen.
Tromper ou induire quelqu’un en erreur.
возвышенное
☞ S’emploie le plus souvent dans le sens de « induire quelqu’un en erreur ».
  1. Die falschen Informationen irren den Leser.
se tromper
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung von etwas haben.
Commettre une erreur ou avoir une mauvaise conception de quelque chose.
нейтральное
  1. Ich habe mich wohl geirrt.
  2. Wir irren uns oft in solchen Fragen.
Антонимы
Recht haben
se tromper
Sich in einer Sache oder bei einer Person täuschen.
Se tromper au sujet de quelque chose ou à propos de quelqu’un.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « in ».
  1. Er hat sich in seiner Einschätzung geirrt.
  2. Du irrst dich in ihm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich irre
du irrst
er/sie/es irrt
wir irren
ihr irrt
sie/Sie irren
Präteritum претеритум
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Imperativ императив
—
irre (du)
—
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich irre
du irrest
er/sie/es irre
wir irren
ihr irret
sie/Sie irren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Partizip партицип
irrend Präsens
geirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
irren
zu irren
§Идиомы
§Однокоренные
dieIrre
folie, démence
derIrrsinn
folie, démence
§Связанные слова
fehlen·verwechseln·beirren

Сообщить об ошибке