економити на кожній копійці
Sehr vorsichtig und sparsam mit Geld umgehen, jeden Cent genau prüfen.
Дуже обережно та економно поводитися з грошима, ретельно перевіряти кожну копійку.
-
In der Krise muss man jeden Pfennig zweimal umdrehen.— У кризу потрібно кожну копійку витрачати з великою обережністю.
-
Er ist so sparsam, er dreht jeden Pfennig zweimal um.— Він такий ощадливий, що кожну копійку перераховує двічі.