to leave someone in the lurch, to abandon someone in a difficult situation
Jemanden in einer schwierigen oder hilflosen Situation allein lassen, ohne Unterstützung zu bieten.
To leave someone without help in a difficult situation.
-
Du hast mich in dieser Krise einfach im Regen stehen lassen.— You just left me in the lurch during this crisis.
-
Ein guter Freund wird dich niemals im Regen stehen lassen.— A good friend will never leave you in the lurch.