Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans

[ˈjeːmandən ˈaʊ̯sn̩eːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxtsˌɡaːns]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das systematische Ausnutzen einer Person, meist finanziell.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to fleece someone, to rip someone off
Jemanden finanziell oder materiell gründlich ausnutzen oder über den Tisch ziehen.
To exploit someone thoroughly, usually for money.
разговорное
  1. Der zwielichtige Händler hat den Touristen ausgenommen wie eine Weihnachtsgans.
    — The shady dealer fleeced the tourist completely.

Сообщить об ошибке