costarle muy caro
Etwas verursacht jemandem hohe Kosten oder führt zu einem großen Verlust.
Algo le ocasiona a alguien altos costos o conduce a una gran pérdida.
-
Dieser Fehler wird ihn teuer zu stehen kommen.— Este error le va a costar muy caro.
-
Die neue Investition könnte der Firma teuer zu stehen kommen.— La nueva inversión podría salirle muy cara a la empresa.