birini kenara çekmek
Jemanden diskret von einer Gruppe oder einer Situation wegführen, um ein privates Gespräch zu führen.
Birini özel bir konuşma yapmak amacıyla gizlice bir gruptan veya durumdan uzaklaştırmak.
-
Er wollte sie kurz zur Seite nehmen, um das Problem zu besprechen.— Sorunu konuşmak için onu kısa bir süreliğine bir kenara çekmek istedi.
-
Der Chef nahm ihn zur Seite, um ihm eine wichtige Nachricht zu geben.— Patron, ona önemli bir haber vermek için onu bir kenara çekti.