Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

kümmern

[ˈkʏmɐn]
По слогам küm|mern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich kümmern um + Akkusativ A— encargarse de alguien/algo
„Sie kümmert sich liebevoll um die kranken Patienten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kümmern
Präteritum
kümmerte
Partizip II
hat gekümmert
§Значения
ocuparse, atender
Sich um jemanden oder etwas sorgen oder sich um die Erledigung einer Aufgabe bemühen.
Preocuparse por alguien o algo, o esforzarse por llevar a cabo una tarea.
нейтральное
☞ Se utiliza casi exclusivamente de forma reflexiva con la preposición ‘um’.
  1. Ich kümmere mich sofort um das Problem.
  2. Hat sich jemand um die Reservierung gekümmert?
  3. Das kümmert mich nicht.
  4. Ich kümmere mich.
Синонимы
betreuen·pflegen
ocuparse de, tratar con
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen.
Ocuparse intensivamente de un tema o de una cosa.
нейтральное
  1. Er kümmert sich sehr um die neuesten Forschungsergebnisse.
  2. Wir haben uns intensiv um dieses Thema gekümmert.
Антонимы
vernachlässigen·ignorieren
cuidar
Sich um das Wohlergehen oder die Pflege von Lebewesen bemühen.
Esforzarse por el bienestar o el cuidado de los seres vivos.
нейтральное
  1. Sie kümmert sich liebevoll um ihre kranke Großmutter.
  2. Wer hat sich gestern um die Hunde gekümmert?
ocuparse de, cuidar
Sich einer Aufgabe, einer Person oder einer Sache annehmen und diese pflegen oder verwalten.
Encargarse de una tarea, una persona o una cosa, y cuidarlas o administrarlas.
нейтральное
  1. Ich kümmere mich um die Reservierung.
  2. Er hat sich sehr gut um den Garten gekümmert.
Синонимы
betreuen
ocuparse, atender
Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen oder sich Gedanken über etwas machen.
Ocuparse intensivamente de un tema o reflexionar sobre algo.
нейтральное
☞ Con frecuencia, con la preposición ‘um’ o ‘mit’.
  1. Wir müssen uns um dieses Problem kümmern.
  2. Sie kümmert sich intensiv um ihre Forschung.
Синонимы
erledigen
cuidar atender
Sich um jemanden sorgen oder auf das Wohlergehen einer Person achten.
Preocuparse por alguien o cuidar del bienestar de una persona.
нейтральное
  1. Die Mutter kümmert sich liebevoll um ihr Kind.
  2. Hast du dich um deine kranke Oma gekümmert?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kümmere
du kümmerst
er/sie/es kümmert
wir kümmern
ihr kümmert
sie/Sie kümmern
Präteritum претеритум
ich kümmerte
du kümmertest
er/sie/es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie/Sie kümmerten
Imperativ императив
—
kümmere (du)
—
kümmern wir
kümmert (ihr)
kümmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kümmere
du kümmere
er/sie/es kümmere
wir kümmern
ihr kümmret
sie/Sie kümmern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kümmerte
du kümmertest
er/sie/es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie/Sie kümmerten
Partizip партицип
kümmernd Präsens
gekümmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kümmern
zu kümmern
§Идиомы
§Однокоренные
sorgsam
cuidadoso, meticuloso
dieSorge
preocupación, inquietud, ansiedad
besorgt
preocupado, inquieto
§Связанные слова
helfen·unterstützen·verantwortlich

Сообщить об ошибке