roto, averiado Defekt, nicht mehr funktionstüchtig oder beschädigt. Defecto, ya no funciona o está dañado. нейтральное Mein altes Handy ist leider kaputt. Die Waschmaschine ist völlig kaputt. Синонимы defekt·zerbrochen Антонимы ganz·funktionsfähig
agotado, exhausto Extrem erschöpft, müde oder körperlich/seelisch am Ende. Extremadamente agotado, cansado o al límite físico/emocionalmente. разговорное Nach der Arbeit war ich total kaputt. Sie sieht heute sehr kaputt aus. Синонимы erschöpft Антонимы fit
destruido, hecho pedazos Zerstört, in Stücke gebrochen oder völlig ruiniert. Destruido, hecho pedazos o completamente arruinado. нейтральное Das Gebäude wurde im Krieg kaputt gemacht. Die Vase ist in tausend Stücke kaputt gegangen.
avería, daño Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit. La propiedad o el estado de estar roto; dañicidad o inutilidad. нейтральное разговорное ☞ Se utiliza frecuentemente como adjetivo para describir defectos. Er ärgerte sich über das plötzliche Kaputt der Maschine. — Se enfadó por el repentino fallo de la máquina. Nach dem Sturz war das Kaputt des Displays nicht mehr zu übersehen. — Después de la caída, el daño en la pantalla ya no pasaba desapercibido. Sein ständiges Kaputt nach der Arbeit lag am Schlafmangel. Синонимы defekt·zerbrochen·beschädigt