to break while trying to fix
Einen Versuch unternehmen, etwas zu reparieren, wobei das Ergebnis die Funktionsfähigkeit des Objekts weiter verschlechtert oder es endgültig zerstört.
To make something even more broken during a repair attempt.
-
Ich habe versucht, das Radio zu fixen, aber ich habe es kaputtrepariert.— I tried to fix the radio, but I broke it even more.
-
Lass das lieber einen Profi machen, sonst reparierst du es nur kaputt.— Better let a professional do it, otherwise you'll just break it further while fixing it.