Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kaputt
Komparativ
kaputter
Superlativ
am kaputtesten
§Значения
broken, out of order
Defekt, nicht mehr funktionstüchtig oder beschädigt.
Not working properly, damaged.
нейтральное
  1. Mein altes Handy ist leider kaputt.
    — My old cell phone is unfortunately broken.
  2. Die Waschmaschine ist völlig kaputt.
    — The washing machine is completely out of order.
Синонимы
defekt·zerbrochen
Антонимы
ganz·funktionsfähig
exhausted, worn out
Extrem erschöpft, müde oder körperlich/seelisch am Ende.
Very tired, lacking energy.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war ich total kaputt.
    — I was totally exhausted after work.
  2. Sie sieht heute sehr kaputt aus.
    — She looks very worn out today.
Синонимы
erschöpft
Антонимы
fit
destroyed, smashed
Zerstört, in Stücke gebrochen oder völlig ruiniert.
Destroyed, broken into pieces, or completely ruined.
нейтральное
  1. Das Gebäude wurde im Krieg kaputt gemacht.
    — The building was destroyed during the war.
  2. Die Vase ist in tausend Stücke kaputt gegangen.
    — The vase smashed into a thousand pieces.
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — to be completely exhausted
§Однокоренные
kaputtmachen
to break, to ruin
§Связанные слова
beschädigt·ruiniert
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Genitiv
des Kaputten
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet (der/die/das Kaputte).
§Значения
breakdown, damage
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
The state of being broken, damaged, or unusable.
нейтральное разговорное
☞ Often used in colloquial speech.
  1. Er ärgerte sich über das plötzliche Kaputt der Maschine.
    — He was annoyed by the sudden breakdown of the machine.
  2. Nach dem Sturz war das Kaputt des Displays nicht mehr zu übersehen.
    — After the fall, the damage to the display was obvious.
  3. Sein ständiges Kaputt nach der Arbeit lag am Schlafmangel.
    — His constant exhaustion after work was due to lack of sleep.
Синонимы
defekt·zerbrochen·beschädigt
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — to be completely exhausted
  • die Moral ist kaputt
    — morale is broken
§Однокоренные
kaputtmachen
to break, to ruin
kaputtgehen
to break down, to malfunction
§Связанные слова
zerstören·reparieren·funktionieren

Сообщить об ошибке