Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kasuieren

[kazuˈiːʁən]
По слогам ka|su|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kasuieren A— to case, to record (accounting entries)
„Der Buchhalter muss die Buchungen kasuieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kasuieren
Präteritum
kasuierte
Partizip II
hat kasuiert
§Значения
to adjudicate, to decide a case
Einen Fall oder eine Angelegenheit durch eine Entscheidung oder einen Beschluss abschließen oder regeln.
To settle or conclude a matter through a formal decision.
терминологическое
  1. Das Gericht kasuierte den Streitfall gestern.
    — The court adjudicated the dispute yesterday.
  2. Die Behörde hat den Vorgang bereits kasuiert.
    — The authority has already decided the case.
Синонимы
verbuchen·erfassen
to validate, to formalize
Etwas durch eine Entscheidung oder einen Beschluss rechtlich festlegen oder validieren.
To give legal force or official status to something via a decision.
терминологическое
  1. Der Rat kasuierte die neue Regelung.
    — The council validated the new regulation.
  2. Man hat die Entscheidung förmlich kasuiert.
    — The decision was formally validated.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kasuiere
du kasuierst
er/sie/es kasuiert
wir kasuieren
ihr kasuiert
sie/Sie kasuieren
Präteritum претеритум
ich kasuierte
du kasuiertest
er/sie/es kasuierte
wir kasuierten
ihr kasuiertet
sie/Sie kasuierten
Imperativ императив
—
kasuiere (du)
—
kasuieren wir
kasuiert (ihr)
kasuieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kasuiere
du kasuierest
er/sie/es kasuiere
wir kasuieren
ihr kasuieret
sie/Sie kasuieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kasuierte
du kasuiertest
er/sie/es kasuierte
wir kasuierten
ihr kasuiertet
sie/Sie kasuierten
Partizip партицип
kasuierend Präsens
kasuiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kasuieren
zu kasuieren
§Однокоренные
dieKasuistik
casuistry
Kasuist
casuist
kasuistisch
casuistic
§Связанные слова
abrechnen·dokumentieren·kontieren

Сообщить об ошибке