katholischer als der Papst sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bezeichnet jemanden, der die Regeln oder Prinzipien einer Gruppe strenger befolgt als deren eigentliche Autorität.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bezeichnet jemanden, der die Regeln oder Prinzipien einer Gruppe strenger befolgt als deren eigentliche Autorität.

быть более ревностным, чем сам Папа

Übermäßig streng oder pedantisch in der Einhaltung von Regeln oder moralischen Prinzipien einer bestimmten Gruppe oder Ideologie sein.

Быть чрезмерно строгим в соблюдении правил или принципов группы, даже строже, чем её лидер.

разговорное

Er ist katholischer als der Papst, wenn es um die Sonntagsruhe geht.

— Он соблюдает воскресный покой даже строже, чем сам Папа.