katholischer als der Papst sein

noteDe	Bezeichnet jemanden, der die Regeln oder Prinzipien einer Gruppe strenger befolgt als deren eigentliche Autorität.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bezeichnet jemanden, der die Regeln oder Prinzipien einer Gruppe strenger befolgt als deren eigentliche Autorität.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

быть более ревностным, чем сам Папа

Übermäßig streng oder pedantisch in der Einhaltung von Regeln oder moralischen Prinzipien einer bestimmten Gruppe oder Ideologie sein.

Быть чрезмерно строгим в соблюдении правил или принципов группы, даже строже, чем её лидер.

разговорное

Er ist katholischer als der Papst, wenn es um die Sonntagsruhe geht.

— Он соблюдает воскресный покой даже строже, чем сам Папа.