de rien, pas de problème
Eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön, die besagt, dass die Hilfe nicht weiter Aufwand bereitet hat.
Une réponse polie à un remerciement, indiquant que l’aide n’a pas demandé d’effort supplémentaire.
-
„Vielen Dank für Ihre Hilfe!“ – „Keine Ursache!“— « Merci beaucoup pour votre aide ! » – « De rien ! »
-
Es war doch keine Ursache, ich helfe Ihnen gerne.— Ce n’est pas un problème du tout, je serai heureux de vous aider.