оформлять судно (таможенно/портово), очищать судно
(Seemannssprache) ein Schiff und seine Ladung beim Ein- oder Auslaufen [zoll- und hafenamtlich] abfertigen.
Уточнять детали или устранять недопонимания.
-
Der Kapitän muss das Schiff vor der Abfahrt beim Zoll klarieren.— Капитан должен оформить судно на таможне перед отплытием.
-
Die Reederei hat das Frachtschiff im Hafen ordnungsgemäß klariert.— Судоходная компания должным образом оформила грузовое судно в порту.
Синонимы